Transgender representation in entertainment has made baby steps forward in recent years, but 2018 has seen a history-making giant leap, with two movies involving trans artists in the Oscars race.